German-Portuguese translations for ausbrechen

• entrar em erupção
  Como é natural, os vulcões continuam a entrar em erupção, tal como está a suceder com este vulcão islandês. Es ist normal, dass Vulkane weiterhin ausbrechen werden, so wie es der isländische Vulkan gerade tut.
  Tudo indica que o vulcão pode entrar em erupção a qualquer momento. Alles deutet darauf hin, daß das Land auf einem Vulkan sitzt, der jederzeit ausbrechen kann.
  O Presidente da Moldávia afirmou que a Transnístria se assemelha a um vulcão que, tal como os acontecimentos na Geórgia, poderá entrar em erupção a qualquer momento. Der Präsident der Republik Moldau hat gesagt, Transnistrien gleiche einem Vulkan, der, wie die Ereignisse in Georgien, jederzeit ausbrechen könnte.
• fugir
• vomitar

Related words

• herausbrechen
• in Gelächter ausbrechen
• in Lachen ausbrechen
• in Tränen ausbrechen