German-Portuguese translations for ausstattung

acessórioSerá que este programa, com os seus atrasos e um orçamento de miséria, não é passa de um mero acessório do projecto global? Vielleicht ist dieses Programm mit seinen Verzögerungen und seiner armseligen finanziellen Ausstattung nur Beiwerk für dieses ganze Unternehmen?
equipamentoCarecem de equipamento material e humano. Es mangelt ihnen an materieller und personeller Ausstattung. Como é evidente, o preço está ligado à qualidade e ao nível de equipamento. Offenbar ist der Preis an Qualität und Ausstattung gekoppelt. Dispõe já de torre de controlo e de todos os equipamentos electrónicos. Auch der Kontrollturm ist fertiggestellt, und die elektronische Ausstattung ist auch vollständig.

Dictionary