German-Portuguese translations for befreit

isentarSei como foi difícil arrancar ao Conselho o compromisso de isentar as crianças com idade inferior a 12 anos da obrigação de fornecerem as suas impressões digitais. Ich weiß, wie schwierig es war, dem Rat den Kompromiss abzuringen, wonach Kinder unter zwölf Jahren von der Pflicht zur Abnahme von Fingerabdrücken befreit werden.
isentoOs camiões mais poluentes estão isentos até 2010.Die größten Umweltverschmutzer unter den Lastwagen sind bis 2010 befreit. Nos termos da legislação vigente, os selos apenas estão isentos quando são vendidos pelo seu valor facial. Laut gültiger Gesetzgebung sind Briefmarken nur dann MwSt.-befreit, wenn sie zum Nennwert verkauft werden. Quando a venda tem lugar entre pessoas privadas, ficase isento do direito de sequência. Wenn der Verkauf zwischen Privatpersonen stattfindet, ist man vom Folgerecht befreit.

Dictionary