German-Portuguese translations for bekämpfen

combaterTemos de combater a criminalidade internacional. Wir müssen das grenzüberschreitende Verbrechen bekämpfen. Não se pode combater a criminalidade organizada se não se combater a droga. Man kann das organisierte Verbrechen nicht bekämpfen, ohne den Drogenhandel zu bekämpfen. Como poderemos combater a crise financeira? Wie können wir die Finanzkrise bekämpfen?
antagonizar

enfrentarPrecisamos também de regras juridicamente vinculativas para enfrentar este problema. Wir benötigen auch verbindliche Regeln, um dieses Problem zu bekämpfen.- Precisamos de mais regulação para enfrentar a crise financeira? Benötigen wir mehr Regulierung, um die Finanzkrise zu bekämpfen? O objectivo deve ser enfrentar as causas primordiais da migração ilegal. Das Ziel muss sein, die der irregulären Migration zugrundeliegenden Ursachen zu bekämpfen.
lutar contraTemos de lutar contra o terrorismo em conjunto. Wir müssen den Terrorismus gemeinsam bekämpfen. Devemos lutar contra todas as tendências proteccionistas. Protektionistische Tendenzen gilt es zu bekämpfen. É necessário lutar contra a pobreza e o desemprego. Wir müssen Armut und Arbeitslosigkeit bekämpfen.

Dictionary