German-Portuguese translations for berühmt

famosoNo meu país, o meu partido é famoso pelos seus "assessores de imagem" . In meinem Heimatland ist meine Partei berühmt für ihre Imageberater. Por que motivo se tornou famoso este Lukashenko húngaro, Ferenc Gyurcsány? Was genau hat diesen ungarischen Lukaschenko, Ferenc Gyurcsány, berühmt gemacht? Quem me dera que pudéssemos erguer-nos e dizer que todos eles são ricos e, na verdade, famosos, mas não é o caso. Ich wünschte, wir könnten einfach sagen, sie seien alle reich und berühmt, aber das ist nicht der Fall.
afamado

conhecidoFico satisfeito por essas festas se concentrarem em Dublim, pois o povo irlandês é conhecido pela sua exuberância e sociabilidade. Ich freue mich, dass der zentrale Ort dieser Feierlichkeiten Dublin sein wird. Schließlich sind die Iren für ihre menschliche Wärme und ihre Geselligkeit berühmt! Senhor Presidente, penso que podemos estar orgulhosos deste magnífico edifício que será em breve, penso eu, conhecido no mundo inteiro e que contribuirá para o prestígio da União. Herr Präsident, ich glaube, wir können sehr stolz auf diesen großartigen Bau sein, der bald, so glaube ich, in der ganzen Welt berühmt sein und zum Ansehen der Union beitragen wird.
de renome
renomado

Dictionary