German-Portuguese translations for bescheiden

• modesto
  O orçamento das alterações climáticas é modesto. Der Haushalt für den Bereich Klimawandel ist bescheiden.
  O Registo em matéria de Transparência tem um papel mais modesto. Das Transparenz-Register hat eine eher bescheidene Aufgabe.
  O Parlamento é muito modesto, é verdade.Das Parlament ist sehr bescheiden, wirklich.
• humilde
  Temos de ser humildes perante esta situação e estar à altura de tal desafio. Vor diesem Hintergrund müssen wir bescheiden sein und dem Anspruch gerecht werden.
  Na minha humilde opinião, falta-lhe algo mais, e esse algo é a segurança. Meiner bescheidenen Ansicht nach fehlt noch etwas anderes, nämlich Sicherheit.
  O problema é que os políticos são muitas vezes muito menos humildes do que os cientistas. Das Problem besteht darin, dass Politiker oft weniger bescheiden sind, als Wissenschaftler.
• moderado
  Moderado, já que temos de ser modestos. Maßvoll, denn wir müssen bescheiden sein.
  É por esta razão que temos feito progressos moderados neste domínio. Aus diesem Grund haben wir hier nur bescheidene Fortschritte gemacht.
  Senhor Alto Representante, lamento não poder partilhar sequer o seu moderado optimismo.Es tut mir leid, Herr Hoher Beauftragter, dass ich nicht einmal Ihren bescheidenen Optimismus teilen kann.

Related words

• Bescheidenheit
• bescheidene
• unbescheiden
• meiner bescheidenen Meinung nach