German-Portuguese translations for bewohner

habitanteDeixaremos os habitantes em apuros? Werden wir die Bewohner des Landes im Stich lassen? Sabemos que foram já mortos 5 000 habitantes das Molucas. Wir wissen, dass 5 000 Bewohner der Molukken ums Leben gekommen sind. Há uma cidade vazia a entregar aos seus habitantes legítimos. Eine entvölkerte Stadt ist an ihre rechtmäßigen Bewohner zurückzugeben.
moradorOs moradores da zona não estavam a par da existência da fábrica de fogo-de-artifício. Die Bewohner dieses Viertels wussten nicht einmal von der Feuerwerksfabrik. Um morador num lar da terceira idade encontra-se actualmente enquadrado no domínio social. Ein Bewohner eines Altenheimes ist heutzutage im sozialen Bereich untergebracht. Os Jogos Olímpicos tornaram-se um argumento para demolir áreas residenciais e expulsar os respectivos moradores. Die Olympischen Spiele sind zu einem Vorwand für den Abbruch von Wohnvierteln und die Vertreibung ihrer Bewohner geworden.

residenteNinguém se preocupa com os residentes que são afectados pela poluição. Niemanden interessiert es, dass die Bewohner unter der Verschmutzung zu leiden haben. Os residentes de Ashraf são pessoas protegidas ao abrigo da Convenção de Genebra. Die Bewohner des Lagers Ashraf sind durch die Genfer Konvention geschützte Personen. Os residentes dos países bálticos vão ser obrigados a viajar para a Europa unicamente por via aérea? Werden die Bewohner der baltischen Länder gezwungen sein, ausschließlich auf dem Luftweg nach Europa zu reisen?
íncola

Dictionary