German-Portuguese translations for einfuhrsteuer

imposto
taxaSegue-se na ordem do dia as declarações do Conselho e da Comissão sobre a situação e perspectivas das relações transatlânticas, incluindo a taxa de importação do aço. Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zu Stand und Perspektiven der transatlantischen Beziehungen, einschließlich Einfuhrsteuer auf Stahl. O propósito das nossas taxas de importação é manter as bananas da América Latina longe, ao mesmo tempo que distribuímos subsídios aos países exportadores que são competitivamente fracos. Der Zweck unserer Einfuhrsteuer ist es, lateinamerikanische Bananen fernzuhalten, aber gleichzeitig händigen wir Subventionen an Ausfuhrländer aus, die wettbewerbsschwach sind. Para evitar que esse açúcar barato oriundo dos países em vias desenvolvimento concorra com o açúcar mais caro produzido na UE, esse açúcar de cana é sujeito a uma pesada taxa de importação.Um zu verhindern, daß dieser billige Zucker aus den Entwicklungsländern dem teureren EU-Zucker Konkurrenz macht, wird auf diesen Rohrzucker eine hohe Einfuhrsteuer erhoben.

Dictionary