German-Portuguese translations for erlauben

permitirSimplesmente, não podemos permitir-nos continuar onde estamos. Stillstand können wir uns einfach nicht erlauben. Não devemos permitir que os anunciantes... Wir dürfen es Inserenten nicht erlauben... Está-se simplesmente a permitir tudo isso! Sie erlauben das einfach alles!
deixarContudo, depois disso, teremos de deixar o exército prosseguir a sua campanha. Danach müssen wir es der Armee aber erlauben, ihre Kampagne fortzuführen. A Europa não pode muito simplesmente continuar a dar-se o luxo de deixar o potencial económico das mulheres por utilizar. Europa kann es sich schlichtweg nicht länger erlauben, das wirtschaftliche Potenzial von Frauen brachliegen zu lassen. Se permitirmos a continuação deste statu quo deixará de haver transporte ferroviário de mercadorias no prazo de vinte anos. Wenn wir die Aufrechterhaltung des Status quo erlauben, gibt es in zwanzig Jahren keinen Schienengüterverkehr mehr.

Dictionary