German-Portuguese translations for investition

apostaA aposta na educação e na formação não deve ser vista como uma despesa, mas sim como um investimento para o futuro. Das Engagement im Bildungsbereich sollte nicht als gegenwärtiger Kostenfaktor, sondern als eine Investition in die Zukunft Europas angesehen werden.- Trata-se, portanto, de um problema europeu, e a sustentabilidade das pensões é a aposta para a próxima geração. Es geht also um ein europäisches Problem, und die Zukunftsfähigkeit des Rentensystems ist eine Investition für die kommende Generation. Esta directiva para o desenvolvimento das energias renováveis constitui uma aposta para o futuro e um investimento em matéria de meio ambiente. Diese Richtlinie zur Förderung der erneuerbaren Energien stellt einen Einsatz für die Zukunft und eine Investition in die Umwelt dar.
investimentoSenhor Presidente, este investimento na convergência foi também um investimento na prosperidade.Herr Präsident, die Investition in die Konvergenz war eine Investition in den Wohlstand. Este seria um investimento no futuro. Das wäre eine Investition für die Zukunft. Por isso, foi um bom investimento; valeu a pena. Demnach war die Investition sinnvoll und hat sich bezahlt gemacht.

Dictionary