German-Portuguese translations for komplett

• completo
  Trata-se de um regulamento completo, com exposição de motivos, etc. Es handelt sich um eine komplette Verordnung samt Erläuterung und so weiter.
  Então, os esforços estariam completos. Dann wären unsere Bemühungen komplett.
• completamente
  Um mundo completamente silencioso não será provavelmente possível ou nem sequer desejável. Eine komplett stille Welt ist kaum machbar bzw. nicht einmal erwünscht.
  Em nosso entender, isso significa que não deveremos descurar completamente este modelo. Das bedeutet aus unserer Sicht, dass man dieses Modell nicht komplett aus den Augen verlieren darf.
  Por isso, não é necessário revê-la completamente. Es ist also nicht erforderlich, das Instrumentarium komplett neu zu gestalten.
• integral
  O OLAF irá encetar este ano o seu primeiro ano integral de trabalho. In diesem Jahr hat OLAF erstmalig komplett zu arbeiten begonnen.
  Eu também sou da opinião de que não foi feita uma votação integral. Ich bin ebenfalls der Meinung, daß wir nicht komplett über diese Ziffer abgestimmt haben.
• íntegro
• totalizado

Related words

• komplettieren
• Komplettlösung
• Komplettierung
• komplette Ausrüstung
• komplette Lieferung
• sich komplettieren