German-Portuguese translations for lieferwagen

caminhão
carrinharelator . (EN) Senhor Presidente, este relatório versa sobre os veículos N1, termo do jargão da Comissão que designa as carrinhas. Herr Präsident, in diesem Bericht geht es um im Jargon der Kommission als N1-Fahrzeuge bezeichnete Lieferwagen. Os monovolumes não conseguirão escapar às normas das emissões de CO2 através de uma alteração simples da categoria do veículo para "carrinha” quando da aprovação de tipo. Große Autos werden den CO2 -Emissionsstandards nicht einfach entkommen können, indem bei der Typengenehmigung die Fahrzeugklasse in "Lieferwagen" geändert wird.

furgão
furgonetaO meu pai conduz uma furgoneta, e como muitos negócios pequenos, ele tem dificuldades devido à recessão. Mein Vater fährt einen Lieferwagen, und wie viele kleine Unternehmen leidet er unter der Rezession. Até 2020, a medida irá diminuir a média de emissões CO2 de furgonetas desde a base de 2007 de 203 gramas de CO2 por quilómetro para 147 gramas por quilómetro. Bis zum Jahr 2020 wird er die durchschnittlichen CO2-Emissionen von Lieferwagen vom Ausgangswert des Jahres 2007 von 203 g CO2/km auf 147 g/km senken. As medidas na área das furgonetas são muito mais complicadas que para os automóveis, e representam um peso maior para as pequenas empresas, como já foi dito aqui. Die Maßnahmen im Bereich der Lieferwagen sind viel komplizierter als bei Autos und belasten kleine Unternehmen viel stärker, wie es hier bereits erwähnt wurde.
perua
van

Dictionary