German-Portuguese translations for mehrsprachig

poliglotaOs Europeus não são tão poliglotas como nós julgamos. Die Europäer sind nicht so mehrsprachig wie wir denken.
multilíngueOra, os DVD contêm automaticamente o potencial multilíngue. Und die DVD weisen bereits das Potenzial für mehrsprachige Fassungen auf. Assim, a Europa tornar-se-á multilíngue e não dependente do nosso inglês arranhado. Auf diese Weise würde Europa mehrsprachig und wäre nicht mehr auf unser an das Englische angelehnte Kauderwelsch angewiesen. Nesse domínio, podemos retirar ensinamentos valiosos das estruturas políticas de Estados federais multilíngues, como a Bélgica, a Suíça e a Espanha. In dieser Hinsicht lassen sich aus den staatlichen Strukturen mehrsprachiger Bundesstaaten wie Belgien, der Schweiz und Spanien wichtige Lehren ziehen.

Dictionary