German-Portuguese translations for neofaschistisch

neofascistaPois o risco de ressurgimento da hidra neofascista e racista impõenos, mais do que nunca, uma grande vigilância. Die Gefahr, daß die neofaschistische und rassistische Hydra wieder ihr Haupt erhebt, verlangt von uns mehr denn je große Wachsamkeit. Senhor Presidente, o senhor deputado Voggenhuber criou um problema grave ao chamar fascista a Jörg Heider e ao afirmar que o partido deste é um partido neofascista. Herr Präsident, Herr Voggenhuber hat ein ernstes Problem zur Sprache gebracht, als er Jörg Haider als Faschisten und die FPÖ als neofaschistische Partei bezeichnete. Senhor Deputado Schulz, a forma mais sanguinária de totalitarismo não surgiu na Polónia, mas sim no seu país, onde, ainda hoje, organizações neofascistas ganham força e se manifestam nas ruas.Herr Schulz, die blutrünstigste Spielart des Totalitarismus hat sich nicht in Polen, sondern in Ihrem Land entwickelt, wo heute neofaschistische Organisationen erstarken und auf die Straße gehen.

Dictionary