German-Portuguese translations for prognostizieren

• prever
  Como é possível prever a colheita deste ano com base na colheita do ano passado? Wie kann man auf der Grundlage des vergangenen Jahres die diesjährige Ernte prognostizieren?
  O que podemos prever com algum grau de certeza é um quadro misto - um quadro para a Europa Ocidental e outro para a Europa Central e Oriental. Was wir einigermaßen sicher prognostizieren können, ist eine gemischte Botschaft — gemischt für Westeuropa und für Mittel- und Osteuropa.
  Significa isso que podemos acompanhar a situação e agir atempadamente para prever e evitar problemas, como o fracasso da colheita de cereais este ano. Das bedeutet, wir können die Situation im Auge behalten und Probleme wie die schlechte Getreideernte in diesem Jahr rechtzeitig prognostizieren und abwenden.
• prognosticar

Related words

• prognostiziert
• Prognostik
• prognostisch