German-Portuguese translations for repertoire

repertórioVamos promover a disponibilidade de repertórios mundiais para todas as sociedades de gestão colectiva - independentemente de se tratar de sociedades de pequena ou grande dimensão. Wir wollen dafür sorgen, dass allen Verwertungsgesellschaften - den großen und den kleinen - das weltweite Repertoire zur Verfügung steht. É frequente as estações de televisão e rádio não pagarem os direitos devidos pelo repertório que utilizam nas suas diversas emissões. Fernseh- und Rundfunksender zahlen häufig keine Nutzungsgebühren für das Repertoire, auf das sie bei ihren verschiedenen Sendungen zurückgreifen. Os utilizadores devem poder contar com um elevado grau de certeza jurídica e devemos preservar a disponibilidade de um repertório global. Benutzern muss mehr Rechtssicherheit gegeben und die Verfügbarkeit des Weltrepertoires beibehalten werden.

Dictionary