German-Portuguese translations for schaumwein

espumanteA menção «brut nature» é utilizada tradicionalmente em Espanha para os vinhos espumantes.Die Bezeichnung "brut nature" wird traditionell in Spanien für Schaumwein verwendet. Mas a proposta mais refrescante é a do Regulamento nº 2332/92 sobre vinhos espumantes.Der prickelndste Vorschlag ergibt sich jedoch aus der Verordnung 2332/92 über die Schaumweine. A proposta da Comissão agora em apreço contém alterações relativamente a quatro regulamentos para os vinhos e os vinhos espumantes.Der jetzt vorliegende Vorschlag der Kommission beinhaltet Änderungen zu vier Verordnungen für Wein- und Schaumwein.
frisante

vinho espumantePara além do champanhe e do vinho espumante, continuará a ser possível acondicionar as bebidas até agora tradicionalmente comercializadas nessas garrafas.Außer Champagner und Schaumwein dürfen auch in Zukunft die Getränke abgefüllt werden, die bisher traditionell in dieser Flasche vermarktet wurden.

Dictionary