German-Portuguese translations for somali

somaliEm 31 de Agosto, 75 somalis viram recusada a sua entrada na Líbia. Am 31. August wurde 75 Somalis die Einreise nach Libyen verweigert. 2,6 milhões de somalis (cerca de 35% da população) necessitam de ajuda humanitária. 2,6 Millionen Somalier (ungefähr 35 % der Bevölkerung) benötigen humanitäre Hilfe. Os somalis constituem 97% da população, professando quase 100% a religião islâmica. 97 % der Bevölkerung sind Somalier und nahezu 100 % gehören dem Islam an.
somalianoTemos de dar especial atenção aos mais fracos entre os fracos: os eritreus, os somalianos, os cidadãos de países da África subsariana, que são confundidos com mercenários, e os palestinianos. Wir müssen uns auf die Schwächsten der Schwachen konzentrieren: Eritreer, Somalier, die Subsahara-Afrikaner, die man fälschlicherweise für Söldner hält, und Palästinenser. Mas a Europa está a cometer agora outro erro: pretende ignorar um perigo evidente, que é o fluxo de somalianos, eritreus e outros que fogem da Líbia. Nun macht Europa einen neuen Fehler: Es gibt vor, eine offensichtliche Gefahr nicht zu kennen, während ein großer Strom von Somalis, Eritreern und anderen aus den Grenzen Libyens flieht.

Dictionary