German-Portuguese translations for stimme

votoPor conseguinte, voto contra o relatório. Deswegen stimme ich gegen den Bericht. Voto a favor do relatório do senhor deputado Carlo Casini. Ich stimme für den Bericht von Herrn Casini. Para nós, a questão é: "uma pessoa, um voto" , em vez de "uma acção, um voto" . Unser Motto lautet: "Ein Mensch, eine Stimme " statt "eine Aktie, eine Stimme ".
vozEsta é a voz da Europa, a voz dos eleitores. Das ist die Stimme Europas, die Stimme der Wähler. Temos de ser a voz daqueles que não têm voz em Cuba. Wir müssen die Stimme derer sein, die heute in Kuba keine Stimme haben. Chipre deverá falar com uma só voz. Zypern muss mit einer Stimme sprechen.

Dictionary