German-Portuguese translations for untergang

• queda
  Sua Santidade João Paulo II inspirou o movimento , o poderoso movimento social que conduziu à queda do Comunismo.Er war es, der die mächtige gesellschaftliche Bewegung inspirierte, die den Untergang des Kommunismus einleitete.
  Só com a queda do comunismo soviético é que as vítimas desses anos foram finalmente reabilitadas. Erst mit dem Untergang des Sowjetkommunismus war es schließlich möglich, die Opfer der damaligen Zeit zu rehabilitieren.
  Não há melhor maneira de provocar a queda e a desintegração desta União do que fazer leis cujo cumprimento posterior os Estados­Membros não garantem. Es gibt keinen sichereren Weg zum Untergang und zum Zerfall dieser Union, als Gesetze zu machen, deren Einhaltung die Mitgliedstaaten nicht absichern.
• ruína
  Isso não quer dizer, contudo, que, sob o pretexto dessa compensação, vamos agora salvar da ruína as empresas que já enfrentam problemas financeiros. Da heißt nun allerdings nicht, dass wir unter dem Deckmantel der Kompensation finanziell bereits angeschlagene Unternehmen vor dem Untergang bewahren müssen.

Related words

• untergehen