German-Spanish translations for abitur

bachillerato¿Acaso sugiere la Comisión que el bachillerato europeo debería estar disponible en otras escuelas aparte de las escuelas europeas? Schlägt die Kommission vor, dass das Europäische Abitur auch in anderen als den Europäischen Schulen angeboten werden sollte? En lo que respecta al bachillerato europeo, coincido con el criterio de que se debería pedir a todos los Estados miembros que garanticen que esté disponible de forma más extensa. In der Frage des Europäischen Abiturs teile ich die Ansicht, dass alle Mitgliedstaaten aufgerufen werden sollten, sich für die weitere Verbreitung dieses Abiturs einzusetzen. El Bachillerato Europeo obtenido por los alumnos es su pasaporte a la universidad y certifica el perfil europeo de los futuros trabajadores. Das europäische Abitur, das die Schüler erwerben, ist ihr Pass für die Universität und es ist ein Beleg für das europäische Profil der künftigen Arbeitnehmer.

Dictionary