German-Spanish translations for anbieter

postorEl postor que ofrezca prestar el servicio específico con un nivel fijado de calidad y con el menor grado de subvención se lleva el contrato. Derjenige Anbieter, der den speziellen Dienst in einer speziellen Qualität zum geringsten Subventionsniveau zur Verfügung stellt, bekommt den Zuschlag.
postora

proveedorNo debe tratarse de los proveedores locales frente a los proveedores extranjeros. Es darf nicht um einheimische gegen ausländische Anbieter gehen. Existen muy pocos proveedores serios. Es gibt nur wenige seriöse Anbieter. ¿Cómo pueden pacientes y expertos identificar a los proveedores de asistencia médica y compararlos? Wie können Patienten und Fachleute Anbieter von Gesundheitsdiensten herausfinden und miteinander vergleichen?
pujador
pujadora
suministradorComo ejemplo cabe citar el cierre por parte de los suministradores alemanes de las páginas de Internet del suministrador neerlandés de access for all . Einen Beweis dafür stellt das Absperren der Internetseiten access for all des niederländischen Internet-Anbieters durch die deutschen Anbieter dar. No es difícil empero identificar a los usuarios de la red o a los suministradores de servicios, resultando incluso más fácil que en el caso de los medios tradicionales. Die Benutzer der Netze und die Anbieter der Dienste lassen sich jedoch leicht feststellen, viel leichter sogar als bei den bislang vorhandenen Medien.

Dictionary