German-Spanish translations for anmeldung

recepción
registroEn primer lugar, existe un problema con los procedimientos de registro de empresas. Das erste Problem betrifft die Verfahren zur Anmeldung von Unternehmen. La República Checa presionó durante más de tres años para lograr el registro. Die Tschechische Republik hat mehr als drei Jahre auf die Anmeldung gedrängt. No obstante, en realidad, en algunos países de la Comunidad, actualmente se tarda entre un día a varias semanas en completar el procedimiento de registro de empresas. In der Realität ist es jedoch so, dass die Anmeldung in einigen Ländern der Gemeinschaft zwischen einer und mehreren Wochen dauert.

Dictionary