German-Spanish translations for bezeichnend

característicoEste hecho es característico de lo que está ocurriendo en Cuba, ya que encaja dentro de un patrón sistemático. Dieser Vorfall ist für die Zustände auf Kuba bezeichnend, denn es fügt sich in ein systematisches Muster ein. Es característico que unos días antes del 11 de septiembre se aprobara un informe sobre la toma de iniciativas para luchar contra el terrorismo. Es ist bezeichnend, dass nur wenige Tage vor dem 11. September ein Bericht über die Ergreifung von Initiativen zur Bekämpfung des Terrorismus angenommen wurde. ¿Se puede referir algo más característico que la propia constatación del informe sobre un "conflicto de intereses" en la propia Oficina del Alto Representante? Was ist diesbezüglich bezeichnender als die in dem Bericht selbst enthaltene Feststellung, sogar im Büro des Hohen Repräsentanten bestünden "Interessenkollisionen "?

Dictionary