German-Spanish translations for diametral

diametralEn este caso, los Verdes están adoptando unas posturas que son diametralmente opuestas a sus ideas. In diesem Fall nehmen die Grünen eine Haltung ein, die diametral entgegengesetzt zu ihren eigentlichen Ansichten steht. Las posiciones jurídicas y éticas en este asunto son claras pero, por desgracia, son diametralmente opuestas. Die rechtlichen und ethischen Standpunkte darüber sind klar, aber leider sind diese diametral entgegengesetzt. Su ideología es diametralmente opuesta a las democracias convencionales y su intención es crear un califato. Ihre Ideologie steht der herkömmlichen Demokratie diametral entgegen, und ihr Ziel ist die Errichtung eines Kalifats.
diametralmenteEn este caso, los Verdes están adoptando unas posturas que son diametralmente opuestas a sus ideas. In diesem Fall nehmen die Grünen eine Haltung ein, die diametral entgegengesetzt zu ihren eigentlichen Ansichten steht. Las posiciones jurídicas y éticas en este asunto son claras pero, por desgracia, son diametralmente opuestas. Die rechtlichen und ethischen Standpunkte darüber sind klar, aber leider sind diese diametral entgegengesetzt. Es evidente que estas razones se oponen diametralmente a las nuestras. Diese Gründe sind natürlich den unseren diametral entgegengesetzt.

Dictionary