German-Spanish translations for einteilen

clasificarRespecto a las enmiendas, las clasificaría en cuatro categorías. Was die Änderungsanträge betrifft, so möchte ich diese in vier Kategorien einteilen:
designar

desunir
dividirMoscú desea dividir a los países de la Unión en socios buenos y socios malos. Moskau will die Länder der Union in gute und schlechte Partner einteilen. Séneca dijo en una ocasión que la humanidad puede dividirse en dos grupos: el de quienes miran hacia delante y hacen algo, y el de quienes que miran hacia atrás y se dedican a criticar. Seneca hatte einmal beobachtet, dass sich die Menschheit in zwei Gruppen einteilen lässt: In jene, die vorangehen und etwas unternehmen, und in jene, die hinterherlaufen und kritisieren.

Dictionary