German-Spanish translations for finnisch

finésGracias, señor Presidente, sé que usted entiende el finés. Vielen Dank, Herr Präsident, ich weiß, daß Sie Finnisch verstehen. Ya nos encontramos en una situación similar con el finés en la última ampliación. Mit Finnisch wäre uns das bei der letzten Erweiterung fast passiert. Entiendo por qué ha hablado usted en inglés en lugar de hacerlo en finés. Ich verstehe, weshalb Sie Englisch und nicht Finnisch gesprochen haben.
finlandés– Señor Presidente, voy a hablar en finlandés y en sueco. – Herr Präsident! Mein Beitrag ist teils Finnisch, teils Schwedisch. ¿Que podría hacer entonces el Consejo bajo liderazgo finlandés? Was also könnte der Rat unter finnischer Führung tun? Hay un refrán en finlandés que dice que la guerra no depende de un hombre. Ein finnisches Sprichwort besagt, dass ein einzelner Mann nicht über den Ausgang des Krieges entscheidet.

etnisesti suomalainen) finés
finlandés– Señor Presidente, voy a hablar en finlandés y en sueco. – Herr Präsident! Mein Beitrag ist teils Finnisch, teils Schwedisch. ¿Que podría hacer entonces el Consejo bajo liderazgo finlandés? Was also könnte der Rat unter finnischer Führung tun? Hay un refrán en finlandés que dice que la guerra no depende de un hombre. Ein finnisches Sprichwort besagt, dass ein einzelner Mann nicht über den Ausgang des Krieges entscheidet.

Dictionary