German-Spanish translations for getreide

cerealQuizá sea el de los cereales, o cualquier otro. Vielleicht ist es dann Getreide oder etwas anderes. Nos hemos convertido en importadores netos de cereales. Wir sind zu Nettoimporteuren von Getreide geworden. En primer lugar, el contenido de humedad de los cereales. Zuallererst zum Feuchtigkeitsgehalt von Getreide.
granoSi la producción de grano es demasiado elevada, se pone la tierra en barbecho. Das ist billiger als die Lagerung von Getreide. El maíz americano utilizado para producir biocarburante es significativamente más caro que el grano. Der zur Herstellung von Biokraftstoff verwendete amerikanische Mais ist wesentlich teurer als Getreide. Teniendo en cuenta los actuales precios del petróleo y del grano, quizá sea más barato utilizar grano en lugar de petróleo como combustible. Angesichts der aktuellen Preise für Öl und Getreide mag es günstiger sein, Getreide statt Öl als Heizmaterial zu verwenden.

cerealesQuizá sea el de los cereales, o cualquier otro. Vielleicht ist es dann Getreide oder etwas anderes. Nos hemos convertido en importadores netos de cereales. Wir sind zu Nettoimporteuren von Getreide geworden. En primer lugar, el contenido de humedad de los cereales. Zuallererst zum Feuchtigkeitsgehalt von Getreide.
cultivoEl programa de cultivos de las Naciones Unidas ha fracasado en la práctica. Das Getreide-Programm der Vereinten Nationen ist in der Praxis gescheitert. El problema de las drogas no se puede reprimir con los cultivos. Das Rauschgiftproblem kann nicht durch Getreide verdrängt werden. ¿Considera saludable ceder tierra de cultivo a los biocombustibles, precisamente cuando existe una escasez mundial de cereales? Meint der Rechnungshof, dass es gesund ist, Ackerland in Anbauflächen für Biokraftstoffe umzuwandeln, wenn weltweit gerade Getreide knapp wird?

Dictionary