German-Spanish translations for implosion

implosiónProponen seguir un camino que solo puede conducir al desastre económico y social, y a la propia implosión de la Unión Europea. Sie bedeuten die verschärfte Fortsetzung eines Kurses, der nur in die wirtschaftliche und soziale Katastrophe und zu einer regelrechten Implosion der Europäischen Union führen kann. Una búsqueda desenfrenada de ampliación sin profundizar conducirá a una impotencia administrativa y posiblemente incluso a una implosión. Die ungezügelte Fortsetzung der Erweiterung ohne Vertiefung wird zur Regierungsunfähigkeit und möglicherweise sogar zu einer Implosion führen. No es el peligro de inflación lo que nos amenaza en la actualidad, sino el peligro de implosión de los mercados financieros. Gegenwärtig werden wir nicht von der Inflation bedroht, sondern von einer Implosion der Finanzmärkte.

Dictionary