German-Spanish translations for individualisierung

individualizaciónEsta individualización es inaceptable como base para acuerdos en el mercado de trabajo. Diese Individualisierung ist als Grundlage für Verträge auf dem Arbeitsmarkt inakzeptabel. Ello no hará más que fomentar la individualización de la sociedad, y por ello es un fenómeno antisocial. Dies würde die Individualisierung der Gesellschaft fördern und ist deshalb letzten Endes eine asoziale Erscheinung. Hoy el peligro consiste en que nuestro sistema sanitario pueda desviarse hacia el modelo norteamericano (selección de riesgos, exclusión, individualización). Es besteht die Gefahr, daß unser Gesundheitssystem sich immer mehr dem amerikanischen Modell annähert (Auswahl der Risiken, Ausschluß, Individualisierung).

Dictionary