German-Spanish translations for lichtblick

lado positivo
rayo de esperanzaSin embargo, esta mañana apareció un rayo de esperanza en los medios de comunicación irlandeses. In den irischen Medien gibt es heute Morgen jedoch einen Lichtblick. A un rayo de esperanza para los recursos agotados, sino más bien un fatal «¡bajad la mirada y a la carga!» Das ist kein Lichtblick für die erschöpften Ressourcen, sondern ein verhängnisvolles 'Augen zu und durch!' Las numerosas iniciativas ciudadanas adoptadas en los nuevos Länder contra la extrema derecha constituyen un rayo de esperanza para él. Die zahlreichen Bürgerinitiativen in den neuen Bundesländern gegen den Rechtsextremismus bezeichnete er als einen Lichtblick.

Dictionary