German-Spanish translations for rate

abono
cuotaHay una tasa de natalidad elevada en la población gitana, así como altas cuotas de mortalidad infantil y adulta. Die Geburtenrate ist sehr hoch, ebenso die Sterberate bei Kindern und Erwachsenen.

impuesto
plazoYo también he votado a favor de la flexibilidad de los plazos Ich habe ferner für mehr Flexibilität bei den Raten gestimmt La Posición del Consejo incluye actualmente este tipo de exenciones a largo plazo. Der Standpunkt des Rates sieht jetzt jedoch lange Ausnahmezeiträume vor. ¿Podemos considerar realmente que la reunión del Consejo ha sido un fracaso a largo plazo? Können wir das Treffen des Europäischen Rates wirklich als auf lange Zeit gescheitert ansehen?
tasaSe trata de la tasa más elevada registrada en el mundo. Das ist weltweit die höchste registrierte Rate. La tasa absorción general es de 17,95 %. Die Gesamtrate bei der Inanspruchnahme beträgt 17,95 %.
velocidadEl índice de mortalidad crece a una velocidad alarmante. Die Sterblichkeitsrate schnellt in alarmierender Weise in die Höhe. La velocidad con la que hemos recibido esta propuesta se puede describir realmente como la de un caracol que frena para tomar la curva. Bestimmend für die Haltung sowohl der Kommission als auch des Rates war in erster Linie Vorsicht.

Dictionary