German-Spanish translations for staubsauger

aspiradora¿Cómo se reparten la aspiradora y la lavadora si no hay acuerdo? Wie teilt man einen Staubsauger und eine Waschmaschine auf die Ehegatten auf, wenn es keine Einigung gibt? El sistema opera, por lo tanto, como una aspiradora y los servicios de información establecen el filtro. Das System arbeitet also wie ein Staubsauger, und die Nachrichtendienste stellen den Filter ein.
aspirador¿Cómo se reparten la aspiradora y la lavadora si no hay acuerdo? Wie teilt man einen Staubsauger und eine Waschmaschine auf die Ehegatten auf, wenn es keine Einigung gibt? El sistema opera, por lo tanto, como una aspiradora y los servicios de información establecen el filtro. Das System arbeitet also wie ein Staubsauger, und die Nachrichtendienste stellen den Filter ein. Pedimos al Consejo Europeo que no se ocupe de las cuestiones de detalle y que no asuma como un aspirador gigante todas las decisiones importantes. Der Europäische Rat sollte sich nicht mit Detailfragen befassen und nicht, wie ein riesiger Staubsauger, alle wichtigen Beschlüsse an sich ziehen.

Dictionary