German-Spanish translations for swasiland

SuazilandiaLa mortalidad infantil en Suazilandia era de 78/1000 en 1997, en comparación con el 86/1000 de ahora. 1997 starben in Swasiland 78 von 1 000 Kindern, heute sind es 86 von 1 000. En Suazilandia hay unas 3 000 enfermeras y cada año forma a unas 100. Swasiland verfügt über rund 3 000 Krankenschwestern und bildet jährlich etwa 100 weitere aus. En cuanto al predominio del SIDA, el 34 % de la población de Suazilandia se encuentra afectada, el 23 % de Lesotho y el 14 % de Malawi. AIDS ist weiter auf dem Vormarsch. 34 % der Bevölkerung in Swasiland, 23 % in Lesotho und 14 % in Malawi sind davon betroffen.
SwazilandiaEn Swazilandia, por ejemplo, la asistencia escolar femenina ha descendido un 36%. So ist in Swasiland der Schulbesuch von Mädchen um 36% zurückgegangen. En Swazilandia, la asistencia escolar femenina ha descendido un 36% porque estas niñas tienen que cuidar de sus padres enfermos de sida. In Swasiland ist der Schulbesuch von Mädchen um 36 % zurückgegangen, weil sie ihre an Aids erkrankten Eltern pflegen müssen. Pienso también en Namibia y Swazilandia, o incluso en Lesotho y Botswana, que distan mucho de recibir el mismo volumen de ayuda de Europa. Zudem denke ich an Namibia, an Swasiland oder auch an Lesotho und Botswana, die bei weitem nicht die gleichen Hilfeleistungen von Europa erhalten.

Dictionary