German-Spanish translations for tropen

trópicosLos cálculos actuales demuestran que la carne de animales silvestres se consume masivamente en los trópicos húmedos, especialmente en África. Aktuelle Schätzungen zeigen, dass Buschfleisch hauptsächlich in den Tropen, vor allem in Afrika, konsumiert wird. Se trata de una amenaza para la seguridad no solo para la UE y sus Estados miembros sino también, por supuesto, para muchos países pobres de los trópicos. Es bedroht die Sicherheit der EU und ihrer Mitgliedstaaten, aber natürlich auch vieler armer Länder in den Tropen. Sé que la Comisión se preocupa tanto como nosotros por la deforestación de los trópicos, pero el problema es ¿qué alternativa propone? Ich weiß, dass der Kommission die Entwaldung in den Tropen ebenso am Herzen liegt wie den Übrigen von uns, aber das Problem ist: Wo ist Ihre Alternative?
zona intertropical

Dictionary