Spanish-German translations for vascuence

Baskischdas
Warum wird dem Katalanischen in gewisser Weise die Stellung einer anerkannten Sprache eingeräumt, doch dem Baskischen nicht? ¿Por qué el catalán goza de un estatuto menor de lengua reconocida y el vascuence no? Aber wie Sie gesagt haben, geht es darum, dass französische Behörden ein Schild entfernt haben, das in baskischer Sprache den Weg zu einem Bahnhof anzeigt. Sin embargo, tal y como ha mencionado usted, se trata del hecho de que las autoridades francesas han retirado un letrero en vascuence que indica el camino hacia una estación de ferrocarril.
baskisch
Warum wird dem Katalanischen in gewisser Weise die Stellung einer anerkannten Sprache eingeräumt, doch dem Baskischen nicht? ¿Por qué el catalán goza de un estatuto menor de lengua reconocida y el vascuence no? Aber wie Sie gesagt haben, geht es darum, dass französische Behörden ein Schild entfernt haben, das in baskischer Sprache den Weg zu einem Bahnhof anzeigt. Sin embargo, tal y como ha mencionado usted, se trata del hecho de que las autoridades francesas han retirado un letrero en vascuence que indica el camino hacia una estación de ferrocarril.

Dictionary