German-Spanish translations for vergewissern

• asegurar
  Debemos asegurar que los turcos saben y entienden que no hay objetivo oculto ni engaño alguno. Wir sollten uns vergewissern, dass das türkische Volk weiß und versteht, dass es weder ein solches verstecktes Ziel noch eine derartige List gibt.
  ¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para asegurar que el Fondo todavía cumple con los requisitos de elegibilidad para recibir fondos de la UE? Was hat die Kommission unternommen, um sich zu vergewissern, dass der GFATM noch die Kriterien für den Erhalt von EU-Mitteln erfüllt?
  Tengo muy en cuenta este paralelismo con los Estados Unidos y, además, me voy asegurar de él en unos cuantos días, durante mi segunda visita. Ich achte sehr auf den Parallelismus mit den Vereinigten Staaten; darüber hinaus werde ich mich in einigen Tagen, während meines zweiten Besuchs, darüber vergewissern.

Related words

• Vergewisserung
• Selbstvergewisserung
• sich vergewissern
• sich vergewissern