German-Spanish translations for vorbildlich

alabable
ejemplarEn algunos estados federados está ocurriendo esto de manera ejemplar. In einigen Bundesländern erfolgt das vorbildlich. Esta ayuda fue prestada de manera ejemplar sobre una base de voluntariedad. Sie wurde auf freiwilliger Basis in vorbildlicher Weise geleistet. La Presidencia austriaca de la Unión Europa ha sido ejemplar. Der österreichische Ratsvorsitz der Europäischen Union verhält sich vorbildlich.

ejemplarizante
encomiableQuiero apoyar su encomiable trabajo en este tema, porque ella, también artista, se preocupa por la vida de los artistas europeos. Ich möchte ihre vorbildliche Arbeit in diesem Bereich unterstützen, da sie, die selbst Künstlerin ist, sich um die Existenzgrundlage der europäischen Künstler kümmert. Ya ha realizado una labor encomiable a este respecto y, si seguimos haciendo un buen trabajo, lograremos hacer lo que es mejor para el turismo. Er hat hier schon Vorbildliches geleistet, und wenn wir dranbleiben, können wir das Beste für den Tourismus leisten. Señor Presidente, estoy de acuerdo en que el Comisario Kyprianou realiza una tarea encomiable al distinguir entre prevenir de forma eficaz y hacer que cunda el pánico. Herr Präsident! Auch ich bin der Meinung, dass sich Kommissar Kyprianou vorbildlich auf dem schmalen Grad zwischen wirksamer Prävention und Panikmache bewegt.
loableEl verano en el Líbano fue un período difícil, pero la Unión superó la crisis de forma loable. Der Sommer im Libanon war eine Zeit der Prüfung, die die Union jedoch vorbildlich gemeistert hat.
meritorio

Dictionary