German-Spanish translations for wessen

cuyoPregunten a los portugueses, cuyo interés de deuda sube cada vez que un Comisario decide hablar de economía. Fragen Sie die Portugiesen, wessen Schuldzins jedesmal in die Höhe schnellt, wenn ein Kommissar entscheidet, über Wirtschaftslehre zu sprechen.
de quién¿Y a expensas de quién se han hecho estas economías? Und zu wessen Lasten wurde gespart? Se ha preguntado de quién es en realidad esta estrategia. Es wurde die Frage aufgeworfen, wessen Strategie dies eigentlich ist. ¿De quién son las armas utilizadas para el combate en Darfur? Wessen Waffen werden für die Kämpfe in Darfur benutzt?

quién¿A quién le interesa aplazar las reformas? In wessen Interesse ist es, Reformen hinauszuschieben? ¿Y a expensas de quién se han hecho estas economías? Und zu wessen Lasten wurde gespart? Se ha preguntado de quién es en realidad esta estrategia. Es wurde die Frage aufgeworfen, wessen Strategie dies eigentlich ist.

Dictionary