German-Swedish translations for bemängeln

anmärka påOch naturligtvis måste man också skarpt anmärka på, att man inte alls tar någon hänsyn till Euratom.Und natürlich muß man auch stark bemängeln, daß Euratom völlig unberücksichtigt bleibt.
kritiseraNär det gäller innehållet, så är i stort sett allt värt att kritisera.Inhaltlich ist nahezu alles zu bemängeln. I det stora paket i Agenda 2000 som är den " jordbrukspolitiska delen" finns det mycket att kritisera. Det har vi hört.In dem großen Paket der Agenda 2000 "agrarpolitischer Teil" gibt es ja viel zu bemängeln. Wir haben das gehört. Därmed återstår att kritisera vissa välkända anakronismer i förfarandet för Europeiska utvecklingsfonden (EUF-förfarandet) som bör åtgärdas snarast möjligt.Bleiben noch einige altbekannte Anachronismen dieses EEF-Verfahrens zu bemängeln, die schnellstens beseitigt werden sollten.

Dictionary