German-Swedish translations for entladen

avlossaDå avlossade en av ryttarna ett skott mot honom.Sparre och Beckes avlossade i glädjen sina kanoner.... mot vilket han i detta arbete avlossar ett välfylt kogers uddvassa, träffande, stundom förgiftade pilar.
lossaTrettio procent av förarnas arbetstid består av att lasta, lossa och hjälpa passagerare.Ein Kraftfahrer verbringt dreißig Prozent seiner Arbeitszeit mit Be- und Entladen bzw. damit, seinen Fahrgästen zu helfen. Detta innebar att föraren inte kunde lasta och lossa den dagen, med alla de konsekvenser detta medförde.Die Folge war, dass der Fahrer an diesem Tag nicht laden und entladen konnte, mit all den damit verbundenen Folgen. Om Ilaskivi är expert på området kan jag i min tur hävda att jag är expert när det gäller att lasta och lossa djur.Wenn Herr Ilaskivi in diesem Bereich ein Experte ist, so kann ich selbst von mir auch sagen, daß ich ein Experte bin, was das Verladen und Entladen von Tieren anbelangt.

Dictionary