German-Swedish translations for erlass

dekretettVi får inte glömma bort de två franska dekreten.Wir können die beiden französischen Erlasse nicht außer acht lassen. I december 2004 utfärdade Uzbekistan ett dekret som beviljade amnesti till 5 400 fångar.In Usbekistan wurden 5 400 Gefangene im Dezember 2004 per Erlass amnestiert. I Portugal finns till exempel det dekret som var det första dekretet i Europa som avskaffade dödsstraffet.So war beispielsweise Portugal das erste Land in Europa, das die Todesstrafe per Erlass abschaffte.
förordningenDärför antogs redan 2009 förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut.Dieses Ziel lag 2009 dem Erlass der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 über die Ratingagenturen zugrunde. I april godkände Laos regering en förordning som innebär att man tillåter bildande och registrering av nationella civilsamhällesorganisationer.Die Regierung von Laos hat im April einem Erlass zugestimmt, der die Bildung und Registrierung nationaler zivilgesellschaftlicher Organisationen erlaubt. Ett antal administrativa beslut måste fattas direkt efter antagandet av denna förordning före årets slut.Eine Reihe von Verwaltungsentscheidungen wird direkt im Anschluss an den Erlass dieser Verordnung vor Jahresende getroffen werden müssen.

eftergiften
efterskänkningMan nådde väl ändå en överenskommelse om efterskänkning av skulder inom ramen för ?jubelåret? 2000?War nicht im Rahmen des 'Jubeljahres' 2000 ein Erlass der Schulden vereinbart worden?
förordningenDärför antogs redan 2009 förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut.Dieses Ziel lag 2009 dem Erlass der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 über die Ratingagenturen zugrunde. I april godkände Laos regering en förordning som innebär att man tillåter bildande och registrering av nationella civilsamhällesorganisationer.Die Regierung von Laos hat im April einem Erlass zugestimmt, der die Bildung und Registrierung nationaler zivilgesellschaftlicher Organisationen erlaubt. Ett antal administrativa beslut måste fattas direkt efter antagandet av denna förordning före årets slut.Eine Reihe von Verwaltungsentscheidungen wird direkt im Anschluss an den Erlass dieser Verordnung vor Jahresende getroffen werden müssen.
påbuden

Dictionary