German-Swedish translations for finanzier

finansiärDirektivet innebär en skärpning av kontrollerna i den finansiella sektorn mot personer som sysslar med penningtvätt och finansiärer av terrorism samt en förstärkning av samarbetet mellan länder.Sie verschärft die Kontrollen im Finanzsektor gegen Geldwäscher und die Finanziers terroristischer Handlungen und stärkt die Zusammenarbeit zwischen den Ländern. Medlemmarna i dem liksom dess finansiärer hör hemma inför domstolen, och alla understödjare i staten och säkerhetsstyrkorna måste omedelbart avskedas.Ihre Mitglieder wie ihre Finanziers gehören vor Gericht, und alle ihre Helfer in Staat und Sicherheitskräfte gilt es sofort zu entlassen. Vi måste ersätta systemet med öppet handlingsbara kvoter och därigenom stoppa finansiärer, stormarknader och superrika personer från att spekulera i yrkesfiskarnas försörjningsmöjligheter.Wir müssen das System der handelbaren Quoten ersetzen und so die Finanziers, Supermärkte und die Superreichen davon abhalten, mit dem Lebensunterhalt der Fischer zu spekulieren.
finansmanen

Dictionary