German-Swedish translations for günstlingswirtschaft

nepotismenDe måste stoppa nepotism och territorier styrda av paschor.Sie müssen Schluss machen mit Günstlingswirtschaft und den Pashaliks. Dålig förvaltning, korruption, nepotism, polisstyre - där har vi pudelns kärna.Des Pudels Kern sind Missmanagement, Korruption, Günstlingswirtschaft, Polizeiregime. Chefen anklagades av många anställda för nepotism sedan han gett sin bror jobb som avdelningschef.
svågerpolitikenMen det faktum att vi nu måste vara rädda för maktmissbruk och svågerpolitik antyder att demokratin tyvärr ännu inte fungerar optimalt.Wenn wir nun Machtmißbrauch und Günstlingswirtschaft befürchten müssen, dann zeugt das davon, daß die Demokratie leider noch nicht optimal funktioniert. För det fjärde borde rekryteringsförfarandena reformeras för att undvika måttbeställda anställningsprov som underlättar svågerpolitik och vänskapskorruption.Viertens Reform der Einstellungsverfahren, um maßgeschneiderte Auswahlprüfungen zu vermeiden, die Vettern- und Günstlingswirtschaft Vorschub leisten. Å ena sidan är de ett alternativ till svågerpolitik: myndigheter ger uppdrag åt företagare som är vänner till politiker eller höga tjänstemän.Einerseits stellen sie eine Alternative zur Günstlingswirtschaft dar, d. h. dazu, dass der Staat Aufträge an mit Politikern oder hohen Beamten befreundete Unternehmer vergeben.

Dictionary