German-Swedish translations for juristin

juristenJag vill understryka att jag talar i egenskap av jurist.Ich möchte unterstreichen, dass ich als Juristin sprechen werde. Jag är inte jurist, men jag anser att det är en ganska lustig formulering.Ich bin keine Juristin, aber ich finde eine solche Formulierung recht komisch. Men som jurist med Europa som specialitet händer det ofta att jag tar mig en titt i EU-fördragen också.Als Juristin und als Europarechtlerin schaue ich dann doch oft noch in die EU-Verträge.

Dictionary