German-Swedish translations for schachfigur

brickaen
Hizbollah är också en viktig bricka i Syriens politik och undergräver fredsförhandlingarna mellan Israel och Palestina, som Philippe Morillon påpekade.Auch ist die Hisbollah nach wie vor eine wichtige Schachfigur in der syrischen Politik und torpediert die Friedensverhandlungen zwischen Israel und Palästina, wie Philippe Morillon sagte. Deras hållning skiljer sig från länder där kärnkraften har blivit en bricka i en valkamp till en grad som nästan är oetisk, med tanke på situationen i Japan.Im Gegensatz zu den Ländern, in denen die Kernenergie zu einer Schachfigur in Wahlkämpfen geworden ist, und zwar in einem geradezu unethischen Maße, wenn man die Lage in Japan bedenkt. Syftet är att garantera civilbefolkningen säkerhet, men tyvärr finns det mycket som talar för att styrkan håller på att användas som en bricka i det interna spelet i Tchad.Leider spricht jedoch vieles dafür, dass diese Truppen als Schachfigur im innenpolitischen Spiel des Tschad verwendet werden.
schackfigur
spelpjäsen

Dictionary