German-Swedish translations for verrat

förräderiettVarje missljud är förräderi och får inte tas på allvar.Jede Dissonanz ist Verrat und muß ausgeräumt werden. Det är förräderi mot demokratin som ni begår, fru González!Das ist Verrat an der Demokratie, den Sie da begehen, Frau González! Kompromissen är ett förräderi gentemot konsumentskyddet!Der Kompromiß ist ein Verrat am Verbraucherschutz!
bedrägeriett
Vad mig beträffar kan jag inte ansluta mig till detta bedrägeri.Ich für meinen Teil kann mich an einem solchen Verrat nicht beteiligen. Vi har nyligen fått bevis på hur Pakistan och Indien med hjälp av smuggling, bedrägeri, stöld och bestickning fått tillgång till material för framställning av kärnvapen.Wir haben gerade erst Belege dafür erhalten, wie Pakistan und Indien durch Geheimtransporte, Verrat, Diebstahl und Bestechung Material zur Herstellung der Atombombe in die Hand bekommen haben.

landsförräderiettDet står helt klart att priset för landsförräderi verkligen är högt i denna europeiska union.Es ist vollkommen klar, dass der Preis für nationalen Verrat in dieser Europäischen Union in der Tat hoch ist.
luftaffär
svek
De förslag som tillkännagivits i dag är ett svek mot Skottland och dessutom mot EU.Die heute verkündeten Vorschläge sind ein Verrat an Schottland und auch ein Verrat an Europa. Detta skulle vara oansvarigt och också ett svek mot dem.Das wäre verantwortungslos und zugleich ein Verrat an diesen Menschen. Dessutom skulle det vara ett svek mot den filosofi som unionens grundare stod för.Mehr noch, es wäre ein Verrat am Geist der Gründungsmitglieder dieser Union.

Dictionary