German-Swedish translations for zum anderen

• å andra sidan
  Å andra sidan handlar det om ansvar.Zum anderen geht es um die Frage der Haftung.
  De kan fortsätta mot stranden på andra sidan eller vända tillbaka.Sie können zum anderen Ufer weitergehen oder umkehren.
  Å andra sidan: är tillsatsen till nytta för konsumenten?Und zum anderen fragt man sich, ob die Zusatzstoffe den Verbrauchern nützen?
• däremot
  Däremot kan det till exempel förekomma helt väsentliga skillnader i beskattningen av tobak, alkohol och bilar från ett land till ett annat.Statt dessen kann zum Beispiel die Besteuerung von Tabak, Alkohol und Autos von einem Land zum anderen wesentliche Unterschiede aufweisen.
  Däremot är turismen en mycket diversifierad verksamhet, med stor multipliceringseffekt som starkt bidrar till Europas sociala och ekonomiska sammanhållning.Zum anderen ist der Fremdenverkehr ein sehr diversifizierter Wirtschaftszweig mit großem Multiplikatoreffekt und trägt stark zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in Europa bei.

Related words

• zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen
• jemandem schlägt das Herz bis zum Halse
• jemandem steht das Wasser bis zum Hals
• jemandem zum Verbrecher stempeln
• jemanden zum Narren halten
• jemanden zum Teufel schicken
• Widerständen zum Trotz
• jemanden zum Hahnrei machen