Italian-Finnish translations for unificazione

yhdistäminenIdän ja lännen yhdistäminen on parasta, mitä olemme saaneet aikaan. L’unificazione dell’est e dell’ovest è stata la cosa più bella che abbiamo fatto. Toisaalta direktiivien yhdistäminen johtaa laajempaan yhdenmukaistamiseen. D'altro canto, l'unificazione delle direttive comporta un'armonizzazione più ampia. 170 miljoonaa kansalaista äänesti vaaleissa, ja työllämme on tärkeä tehtävä: mantereemme yhdistäminen! 170 milioni di cittadini si sono recati alle urne e il nostro operato è orientato verso un obiettivo straordinario: l'unificazione del nostro continente.
yhdistyminenSaksan yhdistyminen on osittain heidän ansiotaan. A loro dobbiamo anche l'unificazione della Germania. "" oli avainsana, jolla lopulta hajotettiin rautaesirippu ja tehtiin mahdolliseksi Euroopan poliittinen yhdistyminen. è stata la parola chiave che ha alfine abbattuto la cortina di ferro e ha reso possibile l’unificazione politica dell’Europa. Olen vakuuttunut siitä, että vain tällä tavalla Euroopan yhdistyminen, joka virallisesti toteutui 1. toukokuuta, voi todella onnistua ja jatkua tulevaisuudessa. Sono convinta che solo così l’unificazione dell’Europa, ufficialmente sancita il 1° maggio, potrà realmente avere successo e un futuro.

Dictionary