Italian-French translations for spettare

appartenir
a) il devrait appartenir aux États membres de prendre les dispositions nécessaires; a) in questo settore deve spettare agli Stati membri la responsabilità di prendere le misure opportune; Je rejette fermement cette proposition, car l'autorité dans ce domaine doit appartenir exclusivement aux États membres. Respingo con forza la richiesta perché in questo ambito il potere decisionale deve spettare esclusivamente agli Stati membri. Cette décision a été prise par le gouvernement local et le gouvernement national, et c'est à eux que devraient continuer d'appartenir toutes les décisions futures. Si tratta di una decisione che devono prendere le autorità nazionali e locali, cui dovrebbero spettare anche tutte le decisioni future.

Dictionary